1
00:01:48,200 --> 00:01:52,780
Dear Red Shoes, people get married, I
think, for all kinds of different

2
00:01:53,780 --> 00:01:57,420
The lucky ones find a connection with
their mate that grows and grows with

3
00:01:58,280 --> 00:02:01,940
But what happens when it goes the other
way, and suddenly you find yourself

4
00:02:01,940 --> 00:02:03,080
feeling dead inside?

5
00:02:43,160 --> 00:02:45,960
La Javale

6
00:02:46,800 --> 00:02:49,520
I loved music and dancing.

7
00:02:50,220 --> 00:02:54,020
That was no reason for me to
goes wrong.

8
00:02:54,420 --> 00:03:01,100
But how can you resist a guy who
makes a funny java dance.

9
00:03:02,080 --> 00:03:08,800
When we did java like me,
background of memories

10
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
see again.

11
00:03:10,250 --> 00:03:15,370
The street of the tree, the chickens that
sometimes they danced, in those days, it

12
00:03:15,370 --> 00:03:17,150
It was the real thing.

13
00:03:17,970 --> 00:03:24,250
They forgot our shields, they
let it slip away.

14
00:03:25,370 --> 00:03:31,270
Java can have that effect.

15
00:03:53,769 --> 00:03:56,570
Thank you.

16
00:04:25,510 --> 00:04:31,750
Every once in a while, if you're
blessed, someone comes into your life

17
00:04:31,750 --> 00:04:33,210
that has it all.

18
00:04:38,270 --> 00:04:39,270
Grace.

19
00:04:39,830 --> 00:04:40,830
Strength.

20
00:04:41,800 --> 00:04:42,800
Humor.

21
00:04:45,480 --> 00:04:46,300
Someone

22
00:04:46,300 --> 00:04:56,100
so

23
00:04:56,100 --> 00:05:02,020
in tune with their lives and the world
around them that they are, despite

24
00:05:02,020 --> 00:05:06,860
everything, absolutely and totally
irresistible.

25
00:05:13,360 --> 00:05:14,980
I didn't know his name.

26
00:05:15,680 --> 00:05:18,280
All I knew was that he was a boxer.

27
00:06:04,230 --> 00:06:07,910
Madame Andreu wishes me to thank you for
the flowers.

28
00:06:09,230 --> 00:06:14,730
However, she thinks it's very important
for you to know that she is married.

29
00:06:15,670 --> 00:06:17,570
And to even talk to you is not possible.

30
00:06:18,870 --> 00:06:20,350
She wishes you to go away.

31
00:06:48,680 --> 00:06:49,720
No. Can't.

32
00:06:50,640 --> 00:06:51,640
Impossible.

33
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
Can't be done.

34
00:06:59,040 --> 00:07:02,980
Think what the world would be like if
actually people took those words

35
00:07:02,980 --> 00:07:03,980
seriously.

36
00:07:08,720 --> 00:07:13,120
And what would have happened to Columbus
if he had listened to the people who

37
00:07:13,120 --> 00:07:14,960
insisted that the world was flat?

38
00:07:17,580 --> 00:07:19,300
And how about putting a man on the moon?

39
00:07:20,800 --> 00:07:21,800
Impossible.

40
00:07:23,340 --> 00:07:24,340
Ridiculous.

41
00:07:25,840 --> 00:07:26,840
Outrageous.

42
00:07:28,720 --> 00:07:29,720
Can't be done.

43
00:07:33,660 --> 00:07:36,020
I'm not interested in what other people
say.

44
00:07:39,060 --> 00:07:40,340
It's how I feel inside.

45
00:07:42,300 --> 00:07:44,020
And how do you feel inside?

46
00:07:51,380 --> 00:07:52,380
Terrified.

47
00:07:54,720 --> 00:07:55,720
Of me?

48
00:07:58,980 --> 00:07:59,980
Yes.

49
00:08:01,900 --> 00:08:03,060
I don't think so.

50
00:08:04,180 --> 00:08:07,180
I've seen you day after day in the woods
watching me train.

51
00:08:08,660 --> 00:08:10,940
And each day you'd come a little closer.

52
00:08:12,600 --> 00:08:13,680
I was curious.

53
00:08:15,680 --> 00:08:17,080
And you aren't anymore?

54
00:08:26,640 --> 00:08:27,640
I gotta go.

55
00:10:10,990 --> 00:10:11,990
I got this idea.

56
00:10:12,790 --> 00:10:15,670
I address one of my aspiring partners
like me.

57
00:10:17,110 --> 00:10:19,190
And wait up here to see if she'd come.

58
00:10:21,910 --> 00:10:22,910
Is she dead?

59
00:10:27,110 --> 00:10:31,430
Then I wait for you to tell me what you
want her to do next.

60
00:10:36,470 --> 00:10:37,470
Couldn't sleep.

61
00:10:38,950 --> 00:10:39,950
Couldn't eat.

62
00:10:42,640 --> 00:10:43,900
And I thought about Columbus.

63
00:10:46,240 --> 00:10:47,440
And the man in the moon.

64
00:10:51,960 --> 00:10:53,480
And I thought about my husband.

65
00:10:56,180 --> 00:10:57,840
And my life up until now.

66
00:11:00,700 --> 00:11:02,000
Do you want to talk about it?

67
00:11:12,400 --> 00:11:14,660
And I want you to forget that we ever
touched.

68
00:14:11,630 --> 00:14:12,950
Look at the pictures inside.

69
00:14:15,430 --> 00:14:16,930
Tomorrow when you come here.

70
00:14:20,170 --> 00:14:21,350
Tell me what you think.

71
00:18:02,060 --> 00:18:06,420
My father was a butcher and I am a
vegetarian.

72
00:18:12,860 --> 00:18:16,900
My mother went mad and was
institutionalized when I was 11.

73
00:18:24,000 --> 00:18:26,820
I'm a Buddhist who's learned not to ask
the more questions.

74
00:18:34,280 --> 00:18:36,580
I never sat on a horse until I was 17.

75
00:18:40,120 --> 00:18:41,800
Is that when you married him?

76
00:18:46,600 --> 00:18:49,380
A butcher's daughter meets a man in the
walls.

77
00:18:52,720 --> 00:18:58,340
A butcher's daughter with not enough
education or expectations.

78
00:19:01,740 --> 00:19:03,220
I've never known a way.

79
00:19:07,400 --> 00:19:08,540
I know who you are.

80
00:19:10,700 --> 00:19:13,820
You're the butcher's daughter that lives
in a castle on the hill.

81
00:19:15,860 --> 00:19:19,140
Who saw a boxer running along on the
road one day.

82
00:19:22,240 --> 00:19:26,000
And for some reason, you decided to
trust him.

83
00:19:28,660 --> 00:19:35,640
Which, as my intuition tells me, you
haven't been able to do it for

84
00:19:35,640 --> 00:19:36,640
a long time.

85
00:20:02,760 --> 00:20:04,680
I was expecting you until the end of the
weekend.

86
00:20:17,060 --> 00:20:18,060
I've seen inside.

87
00:21:42,570 --> 00:21:43,570
It's not a witch.

88
00:21:44,290 --> 00:21:45,290
They broke his fucking arm.

89
00:21:45,870 --> 00:21:47,130
They broke his fucking arm!

90
00:22:52,389 --> 00:22:53,710
Because I like her.

91
00:22:55,830 --> 00:22:57,310
Everything else is bullshit.

92
00:22:58,570 --> 00:22:59,830
So you break my helmet.

93
00:23:00,890 --> 00:23:03,170
So I don't fight for a month or two.

94
00:23:05,590 --> 00:23:06,590
So what?

95
00:23:14,290 --> 00:23:15,590
I could be crazy.

96
00:23:15,830 --> 00:23:20,290
If you can do this to me, just imagine
what it's capable of doing to you.

97
00:23:47,020 --> 00:23:49,040
He's a little over the top, this boxer.

98
00:23:51,020 --> 00:23:53,680
This new age friend of yours.

99
00:23:55,420 --> 00:23:56,420
Don't you think?

100
00:23:57,540 --> 00:23:58,840
Did you break his arm?

101
00:23:59,560 --> 00:24:00,660
Did you fuck him?

102
00:24:03,400 --> 00:24:06,100
Someday someone is going to find a way
to hurt you.

103
00:24:07,280 --> 00:24:08,280
Leave us alone.

104
00:24:37,420 --> 00:24:38,420
I don't know what you're doing.

105
00:24:38,520 --> 00:24:39,860
What's he going to give you? Nothing!

106
00:24:40,260 --> 00:24:41,260
Nothing!

107
00:24:43,780 --> 00:24:44,900
I'll have him killed.

108
00:24:46,380 --> 00:24:47,400
No, you won't.

109
00:24:49,140 --> 00:24:51,180
Because you know that will destroy me.

110
00:24:53,100 --> 00:24:55,780
And you would never do that to me.

111
00:24:58,020 --> 00:24:59,020
Would you?

112
00:25:12,140 --> 00:25:18,220
But this day, I can't believe I actually
summoned the courage to turn and walk

113
00:25:18,220 --> 00:25:19,220
away.

114
00:25:19,600 --> 00:25:20,600
But I did.

115
00:25:21,720 --> 00:25:27,380
And even though it was through him that
I found my courage, I didn't go to the

116
00:25:27,380 --> 00:25:28,380
boxer.

117
00:25:30,160 --> 00:25:32,860
I had too much soul -searching to catch
up on.

118
00:25:33,600 --> 00:25:38,940
But little by little, with time, I
became a whole person again.

119
00:26:14,100 --> 00:26:18,400
Then, one rainy day, walking home alone.

120
00:26:18,640 --> 00:26:21,900
From the restaurant, I saw him again.

121
00:26:33,260 --> 00:26:34,880
There you have it, Red Shoes.

122
00:26:35,120 --> 00:26:37,180
See if you can figure out the end of the
story.

123
00:26:37,800 --> 00:26:38,800
I'll give you a hint.

124
00:26:39,300 --> 00:26:42,720
In the blink of an eye, what was wrong
can be turned right.

